Тематические встречи

В РКЦ в Пекине прошел вечер, посвященный Сергею Есенину

30 октября в Российском культурном центре в Пекине прошел литературный вечер, приуроченный к празднованию 125-летия со дня рождения великого русского поэта Сергея Есенина. Гостями РКЦ стали многочисленные ценители русской поэзии, проживающие в Пекине, а также широкая аудитория любителей русской литературы и культуры, наслаждавшаяся мероприятием в режиме прямой трансляции.

Декламировать стихи Есенина был приглашён автор китайского перевода произведений поэта господин Сюй Сяодун, выпускник факультета русского языка Хэйлунцзянского университета. Господин Сюй Сяодун – почитатель и знаток древней китайской поэзии, поэтому все его переводы созданы в стиле китайских стихов. Поклонники творчества Есенина имели уникальную возможность услышать его стихи на русском языке и в переводе на китайский язык в стиле древнекитайской поэтической традиции.

В программе прозвучали такие известные и любимые всеми стихотворения Сергея Есенина как: «Берёза», «Шаганэ, ты моя Шаганэ», «Я помню, любимая, помню» и многие другие. После завершения основной части мероприятия гости еще долго не расходились и делились впечатлениями и приятными эмоциями от прошедшего вечера. Прямую трансляцию мероприятия просмотрело более 40 человек.